ShippingWatch udsendte en artikel torsdag i sidste uge om konsekvenserne af Singapores kamp mod bunkersnyd og introduktionen af obligatorisk brug af flow meter i bunkerindustrien. Artiklen omtalte Aegeans aktuelle beslutning om at neddrosle sin forretning i Singapore, men gjorde det ikke tydeligt nok, at der ikke er noget, der indikerer, at beslutningen hænger sammen med ”kampen mod bunkersnyd,” som er det udtryk, der er anvendt i artiklen. Aegean forklarer, at beslutningen om at ændre sin tilstedværelse i Singapore er af kommercielle årsager ”pga. at forretningsmarginerne ikke er til stede længere” og tilføjer, at selskabet var blandt de første til at introducere flow meter i bestræbelserne mod den illegale praksis. Der er ingen dokumentation, der forbinder de to emner, og ShippingWatch beklager over for Aegean og læserne, hvis nogle sidder tilbage med det indtryk og har derfor genudsendt en ny version af artiklen, som kan findes nedenunder. Denne version indeholder også en justering, der blev udsendt lørdag.