Den amerikanske industrigigant Caterpillar oplever et kraftigt fald i omsætningen på salg af udstyr til mineindustrien, hvilket kan vise sig at være en negativ indikation for FLSmidth, der ligeledes - på andre produktområder - leverer til kunder i minesektoren. Primært området "Mining" er baggrunden for, at Caterpillar mandag nedjusterede forventningerne til hele året.

"Mens vores forventninger til Construction Industries og Power Systems er uændrede i forhold til tidligere forventninger, så er vores forventninger til "mining" blevet reduceret betydeligt. Vores reviderede 2013-prognose reflekterer en salgsnedgang på omkring 50 pct. fra 2012 på traditionelle Cat-maskiner anvendt til miner, og et fald på omkring 15 pct. fra salg af maskiner fra vores Bucyrus-opkøb," siger selskabets bestyrelsesformand og administrerende direktør, Doug Oberhelman.

Caterpillar venter nu at nå en omsætning for hele året på 57-61 mia. dollar, hvor det tidligere havde ventet 60-68 mia. dollar. Analytikernes estimat var forud for regnskabet en omsætning for året på 62,7 mia. dollar.

Caterpillar venter endvidere, at indtjeningen per aktie, hvis omsætningen lander i midten af prognoseintervallet, vil nå ca. 7 dollar. Her havde selskabet tidligere spået en indtjening på 7-9 dollar per aktie. Analytikerne havde estimeret en indtjening på 7,7 dollar per aktie.

Det justerede resultat for første kvartal landede på 1,31 dollar mod ventet 1,39 dollar af analytikerne.

Kina tavs om Vales anløb med kæmpe tørlastskib 

Rio Tinto: Overraskende høje tal for jernmalm