Vidt forskellige ejerkulturer i de to containerrederier Hapag-Lloyd og Hamburg Süd var en væsentlig del af forklaringen på, at de to tyske rederier heller ikke i et tredje forsøg kunne blive enige om en fusion. Søndag blev forhandlingerne, der formelt har stået på siden december 2012, afblæst, men ifølge tyske medier og iagttagere synes døren ikke til at være smækket helt i, og Hamburg Süd fastholder, at en fusion vil være til kolossal fordel for begge parter.